提携先のIHRSA＠ボストンのHPから「フィットネスサービスのバーチャル化戦略」（アレクサンドラ・ブラック・ラルコム）と題する記事を翻訳してポストします。

以下、翻訳・引用

COVID-19の影響で、フィットネスクラブが営業の停止を余儀なくされるなか、安定したビジネスの流れを維持するため、バーチャルエクササイズやクラスを会員が利用できるようにするための方法をご紹介します。

クラブは以前からバーチャルクラスを提供してきましたが、世界の多くの地域でフィットネスクラブの営業の停止が拡大している今、バーチャルクラスの提供は不可欠なものとなっています。この新しい現実のなかで、クラブは既存のバーチャルクラスを大